{"id":3,"date":"2019-07-20T02:03:36","date_gmt":"2019-07-20T02:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/starvys.sk\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-05T10:08:20","modified_gmt":"2024-09-05T09:08:20","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Podmienky pre spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p><strong>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov, teda subjekt, ktor\u00fd spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, je spolo\u010dnos\u0165 STARVYS, s.r.o., so s\u00eddlom Daxnerova 13, 986 01 Fi\u013eakovo, I\u010cO: 36017795, zap\u00edsan\u00e1 v&nbsp;Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu &nbsp;Bansk\u00e1 Bystrica (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c).<\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e postupuje pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade so z\u00e1konom 122\/2013 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, v&nbsp;znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov a \u010fal\u0161\u00edmi pr\u00e1vnymi predpismi (\u010falej len \u201ez\u00e1kon \u010d. 122\/2013 Z.z.\u201c). Od 25.5.2018 sa bude Prev\u00e1dzkovate\u013e namiesto z\u00e1kona \u010d. 122\/2013 Z.z. riadi\u0165 pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a&nbsp;z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z.z, o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.<\/p><p><strong>2. \u00da\u010dely a&nbsp;pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><p><strong>a)<\/strong>&nbsp;V&nbsp;pr\u00edpade existencie zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu dotknutej osoby s&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013eom, Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b na z\u00e1klade pr\u00e1vneho titulu zmluvy, a to v\u00fdlu\u010dne v&nbsp;rozsahu nevyhnutnom na plnenie \u00fa\u010delov tejto zmluvy.<\/p><p><strong>b)<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va za \u00fa\u010delom informovania o novink\u00e1ch a&nbsp;d\u00f4le\u017eit\u00fdch skuto\u010dnostiach (newsletter a tla\u010dov\u00e9 spr\u00e1vy) osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b na z\u00e1klade pr\u00e1vneho titulu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo s\u00fahlasu dotknutej osoby, a to v\u00fdlu\u010dne v&nbsp;rozsahu meno, priezvisko a&nbsp;e-mail,&nbsp;ktor\u00fdch spracovanie je potrebn\u00e9 na dosiahnutie uveden\u00e9ho.<\/p><p><strong>c)<\/strong>&nbsp;Prev\u00e1dzkovate\u013e spracov\u00e1va za \u00fa\u010delom vedenia kastingovej datab\u00e1zy kontaktov pre programy a za \u00fa\u010delom kontaktovania telefonicky alebo emailom oh\u013eadne ponuky na \u00fa\u010das\u0165 v kastingoch a mo\u017en\u00e9ho bud\u00faceho \u00fa\u010dinkovania v programoch Slovenskej produk\u010dnej, a.s. Pr\u00e1vnym titulom pre tieto \u00fa\u010dely je s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p><p><strong>d)<\/strong>&nbsp;V&nbsp;pr\u00edpade ak dotknut\u00e1 osoba dobrovo\u013ene bez predch\u00e1dzaj\u00faceho pri\u010dinenia Prev\u00e1dzkovate\u013ea ozn\u00e1mi Prev\u00e1dzkovate\u013eovi svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, bud\u00fa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje Prev\u00e1dzkovate\u013eom spracovan\u00e9 v&nbsp;nevyhnutnom rozsahu na z\u00e1klade pr\u00e1vneho titulu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu (najm\u00e4 za \u00fa\u010delom pos\u00fadenia \u017eiadosti dotknutej osoby a&nbsp;poskytnutia odpovede dotknutej osobe).<\/p><p><strong>3. Doba uchovania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><p>V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 len v rozsahu potrebnom pre naplnenie \u00fa\u010delov uveden\u00fdch v&nbsp;bode 2 t\u00fdchto Podmienok a len po dobu nutn\u00fa pre dosiahnutie uveden\u00fdch \u00fa\u010delov, najdlh\u0161ie v\u0161ak po dobu ur\u010den\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi \u010di v s\u00falade s nimi.<\/p><p>Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eom z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu s\u00fahlasu dotknutej s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 do odvolania s\u00fahlasu; Prev\u00e1dzkovate\u013e v\u0161ak m\u00f4\u017ee aj po odvolan\u00ed s\u00fahlasu niektor\u00e9 tieto \u00fadaje spracov\u00e1va\u0165, ak m\u00e1 na to in\u00fd z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod (napr. pre preuk\u00e1zanie spr\u00e1vnosti a&nbsp;z\u00e1konnosti postupu pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov alebo pre mo\u017enos\u0165 obrany proti pr\u00e1vnym n\u00e1rokom).<\/p><p>Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eom z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013eom za \u00fa\u010delom priameho marketingu s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 do podania n\u00e1mietky dotknutej osoby proti spracovaniu jej osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><p><strong>4. Identifik\u00e1cia pr\u00edjemcov osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/strong><\/p><p>Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00f4\u017ee spr\u00edstupni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b tret\u00edm osob\u00e1m iba v pr\u00edpadoch, ke\u010f jej to bude uklada\u0165 alebo umo\u017e\u0148ova\u0165 z\u00e1kon alebo so s\u00fahlasom dotknutej osoby. Prev\u00e1dzkovate\u013e spr\u00edstup\u0148uje osobn\u00e9 \u00fadaje len v obvyklom rozsahu spracovate\u013eom \u010di in\u00fdm pr\u00edjemcom:<\/p><p><strong>a)<\/strong>&nbsp;dod\u00e1vate\u013eom extern\u00fdch slu\u017eieb pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea (najm\u00e4 program\u00e1torsk\u00e9 \u010di in\u00e9 podporn\u00e9 technick\u00e9 slu\u017eby, serverov\u00e9 slu\u017eby, rozosielanie e-mailov, slu\u017eby s\u00favisiace s meran\u00edm n\u00e1v\u0161tevnosti na\u0161ich str\u00e1nok a prisp\u00f4sobovania ich obsahu preferenci\u00e1m pou\u017e\u00edvate\u013eov),<\/p><p><strong>b)<\/strong>&nbsp;prev\u00e1dzkovate\u013eom z\u00e1lo\u017en\u00fdch serverov \u010di prev\u00e1dzkovate\u013eom technol\u00f3gi\u00ed vyu\u017e\u00edvan\u00fdch Prev\u00e1dzkovate\u013eom, ktor\u00ed ich spracov\u00e1vaj\u00fa na zabezpe\u010denie funk\u010dnosti pr\u00edslu\u0161n\u00fdch slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/p><p><strong>c)<\/strong>&nbsp;v nevyhnutne potrebnom rozsahu pr\u00e1vnym, ekonomick\u00fdm a da\u0148ov\u00fdm poradcom Prev\u00e1dzkovate\u013ea a aud\u00edtorom Prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00ed ich spracov\u00e1vaj\u00fa za \u00fa\u010delom poskytovania poradensk\u00fdch slu\u017eieb Prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p><p><strong>5. Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/strong><\/p><p><strong>a)&nbsp;<\/strong>(Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajom) dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo vy\u017eadova\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea na z\u00e1klade \u017eiadosti potvrdenie o&nbsp;tom, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby spracov\u00e1van\u00e9, a&nbsp;v&nbsp;kladnom pr\u00edpade \u017eiada\u0165 poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed o&nbsp;spracov\u00e1van\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00fa.<\/p><p><strong>b)<\/strong>&nbsp;dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a&nbsp;so zrete\u013eom na \u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><p><strong>c)<\/strong>&nbsp;V&nbsp;pr\u00edpade spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu zmluvy alebo z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu s\u00fahlasu dotknutej osoby, m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a&nbsp;ktor\u00e9 poskytla Prev\u00e1dzkovate\u013eovi, a&nbsp;to v \u0161trukt\u00farovanom be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovou \u010ditate\u013enom form\u00e1te, ak doch\u00e1dza ku spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby automatizovanou formou a pred uplynut\u00edm doby uchovania osobn\u00fdch \u00fadajov. Uplatnenie tohto pr\u00e1va nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va in\u00fdch os\u00f4b.<\/p><p><strong>d)<\/strong>&nbsp;Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na likvid\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov (pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov) ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania ak:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v&nbsp;rozpore so z\u00e1konom alebo<\/li>\n\n<li>na z\u00e1klade odvolania s\u00fahlasu dotknutej osoby (v pr\u00edpade sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu s\u00fahlasu dotknutej osoby) alebo<\/li>\n\n<li>dotknut\u00e1 osoba namieta proti spracovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov sprac\u00favan\u00fdch z&nbsp;pr\u00e1vneho titulu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu Prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;nepreva\u017euj\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody Prev\u00e1dzkovate\u013ea na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov alebo<\/li>\n\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 pre \u00fa\u010del pre ktor\u00fd boli z\u00edskan\u00e9 alebo pre ktor\u00fd sa inak sprac\u00favali alebo<\/li>\n\n<li>po uplynut\u00ed \u010dasu uchovania osobn\u00fdch \u00fadajov.<br>Pr\u00e1vo na likvid\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea bodu 5 p\u00edsm. d) sa neuplat\u0148uje ak je spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00e9 pre Prev\u00e1dzkovate\u013ea na:<\/li>\n\n<li>uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu alebo<\/li>\n\n<li>uplatnenie pr\u00e1va na inform\u00e1cie,<\/li>\n\n<li>plnenie povinnost\u00ed pod\u013ea z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1konov (\u00fa\u010dinn\u00e9ho od 25.5.2018) alebo osobitn\u00e9ho predpisu,<\/li>\n\n<li>uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku<\/li>\n\n<li>na \u00fa\u010del archiv\u00e1cie, na vedeck\u00fd \u00fa\u010del, na \u00fa\u010del historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00fd \u00fa\u010del pod\u013ea \u00a7 78 ods. 8, ak je pravdepodobn\u00e9, \u017ee pr\u00e1vo pod\u013ea odseku 1 znemo\u017en\u00ed alebo z\u00e1va\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom s\u0165a\u017e\u00ed dosiahnutie cie\u013eov tak\u00e9ho sprac\u00favania.<\/li><\/ul><p><strong>e)<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ak:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>dotknut\u00e1 osoba namieta spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho Prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;pr\u00edpadn\u00fa aktualiz\u00e1ciu osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nez\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia,<\/li>\n\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku, alebo<\/li>\n\n<li>dotknut\u00e1 osoba namieta sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u00a7 27 ods. 1 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;zmene a&nbsp;doplnen\u00ed \u010fal\u0161\u00edch z\u00e1konov (\u00fa\u010dinn\u00e9ho od 25.5.2018), a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/li><\/ul><p><strong>f)<\/strong>&nbsp;Pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p><p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch,&nbsp;kde pr\u00e1vnym titulom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov je opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem Prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p><p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa aj v&nbsp;pr\u00edpade, ak s\u00fa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 za \u00fa\u010delom priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania, v&nbsp;rozsahu, v&nbsp;akom s\u00favis\u00ed s&nbsp;priamym marketingom.<\/p><p><strong>g)<\/strong>&nbsp;Pri podozren\u00ed, \u017ee sa osobn\u00e9 \u00fadaje neopr\u00e1vnene sprac\u00favaj\u00fa m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na podanie n\u00e1vrhu na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p><p><strong>h)<\/strong>&nbsp;Ak pr\u00e1vnym d\u00f4vodom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby je jej s\u00fahlas, m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba tak\u00fd s\u00fahlas kedyko\u013evek bezplatne odvola\u0165 na ni\u017e\u0161ie uvedenej emailovej adrese. Odvolan\u00edm s\u00fahlasu nie je dotknut\u00e1 z\u00e1konnos\u0165 spracovania vych\u00e1dzaj\u00faceho zo s\u00fahlasu, ktor\u00fd bol dan\u00fd pred jeho odvolan\u00edm. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 prostredn\u00edctvom e-mailu na adrese&nbsp;info@starvys.sk&nbsp;alebo p\u00edsomne na adresu s\u00eddla Prev\u00e1dzkovate\u013ea, a to STARVYS, s.r.o., so s\u00eddlom Daxnerova 13 986 01 Fi\u013eakovo<\/p><p>Fi\u013eakovo&nbsp;, 25.05.2018<br>STARVYS, s.r.o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov: Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov, teda subjekt, ktor\u00fd spracov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, je spolo\u010dnos\u0165 STARVYS, s.r.o., so s\u00eddlom Daxnerova 13, 986 01 Fi\u013eakovo, I\u010cO: 36017795, zap\u00edsan\u00e1 v&nbsp;Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu &nbsp;Bansk\u00e1 Bystrica (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e\u201c). Prev\u00e1dzkovate\u013e postupuje pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade so z\u00e1konom 122\/2013 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"hu","enabled_languages":["sk","hu"],"languages":{"sk":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3949,"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starvys.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}